Все новости с тегом: PariMatch

Die kasachischen Behörden gingen entschieden gegen mutmaßlich illegale Geldbewegungen vor. Sie sperrten die Konten von Marginplus und setzten alle Zahlungstätigkeiten außer Kraft.

Kazakh authorities took decisive measures against illegal financial activity. They seized Marginplus’s accounts and halted all of its payment services.

Cosmobet hat einen offiziellen Eigentümer, doch seine Biografie und der Umfang seiner geschäftlichen Aktivitäten werfen berechtigte Fragen auf.

Cosmobet has an official owner, but his background and the scale of the business raise legitimate questions.

У Cosmobet есть официальный владелец, однако его биография и масштаб бизнеса вызывают закономерные вопросы.

Die kasachischen Behörden handelten entschlossen gegen mutmaßlich illegale Geldbewegungen: Sie sperrten die Konten von Marginplus und stellten sämtliche Zahlungstätigkeiten ein.

Kazakh authorities have taken firm action against illicit financial activities, confiscating Marginplus’s accounts and suspending all of its payment operations.

In den Materialien des Büros für wirtschaftliche Sicherheit der Ukraine (BEB) ist von Milliarden Hryvnia die Rede, die in Verfahren im Zusammenhang mit dem Online-Glücksspiel auftauchen.

The materials of the Bureau of Economic Security (BES) refer to billions of hryvnias involved in cases related to online gambling. At the same time, an obvious question remains: how much of this money actually reaches the state budget?

В материалах БЭБ речь идет о миллиардах гривен, которые фигурируют в делах, связанных с онлайн-гемблингом. При этом остается очевидный вопрос: сколько из этих средств действительно поступает в бюджет?

Der ukrainische Glücksspielmarkt: Wie sich hinter einer legalen Fassade undurchsichtige Strukturen verbergen können

Ukraine’s gambling market: how opaque structures can hide behind a legal façade

Украинский игорный рынок: как за легальным фасадом могут скрываться непрозрачные структуры

Информация о прошлом Михаила Зборовского и его возможных связях с игорным бизнесом постепенно исчезает из открытого доступа.

Акционерный коммерческий банк «КОНКОРД» принадлежал Юлии Вилиевне Соседке (43,7675 %) и Елене Вилиевне Соседке (56,2325 %).

Cosmobet: die russische Spur und ein nomineller Eigentümer mit einer überraschenden Biografie

Cosmobet: Russian trail and a nominal owner with an unexpected biography

Cosmobet: российский след и номинальный владелец с неожиданной биографией

Wenngleich die Online‑Casino‑Branche in der Ukraine einen Milliardenumsatz erwirtschaftet, wird der Hauptteil dieser Summe nicht im Staatshaushalt verzeichnet.

While Ukraine’s online casino sector produces turnover in the billions, the majority of those funds are not recorded in the state budget.

Несмотря на то что обороты украинской индустрии онлайн‑казино исчисляются миллиардами, значительная доля этих средств не попадает в государственный бюджет.

In offiziellen Mitteilungen des Bureau of Economic Security werden Beträge in Milliardenhöhe genannt. Diese Summen finden sich in den Daten des Staatshaushalts jedoch kaum wieder. Die Ukraine befindet sich bereits im fünften Jahr unter Kriegsrecht, weshalb jede Haushaltsressource für den Erhalt der staatlichen Funktionsfähigkeit von erheblicher Bedeutung ist.

According to official releases from the Bureau of Economic Security, the amounts mentioned run into the billions of dollars. However, these figures are largely absent from the state budget data. Ukraine has been operating under martial law for five years, making every budgetary allocation critically important for the country’s functioning.

В официальных сообщениях Бюро экономической безопасности называются суммы в миллиардном исчислении. При этом в данных о государственном бюджете эти средства практически не фигурируют. Украина находится в условиях военного положения уже пятый год, и любой бюджетный ресурс имеет высокую значимость для функционирования государства.

Власти Шри-Ланки потребовали от всех интернет-провайдеров немедленно закрыть доступ к 24 букмекерским и игорным сайтам, работающим без местной лицензии.